VO 2 Estimation equation accuracy to young adults / Precisión de la ecuación de estimación del VO2 para adultos jóvenes

Objective: analyze the agreement of the V̇O2max values estimated by American College of Sports Medicine and Foster equations with direct measure gas analyze in young Brazilian males. The maximal oxygen uptake, as a health indicator and mortality predictor, can be assessed in different ways. The gold standard comprises the direct measurement of exhaled gases, which entails high cost. A more conveniently form can be estimation equations. Materials and methods: this study assessed VO2max of 41 young Brazilian males (21.4 ±2.2 years) by cardiopulmonary exercise test in a treadmill ergometer with a ramp protocol. Bland and Altman analysis was performed to verify the agreement between V̇ O2max measured and estimated values by ACSM and Foster equations. Results:the measured VO2max was 52.3 ± 4.9 ml.kg-1.min-1. The difference between the measured V̇O2max and the estimated V̇ O2max by the ACSM equation (9.40±3.67) was approximately 7.5 times greater than the difference between the measured V̇O2max and estimated V̇O2max by Foster's equation (1.25±3.46). Bland Altman graphics shows that only ACSM equation had mean differences that were significantly different from the measured value. Conclusions: the ACSM equation showed not appropriate for during treadmill stress testing young adults in a ramp protocol and Foster equation seems to be a more accurate estimator of V̇O2max for this population, besides showed a bias along the aerobic capacity, trending to overestimates and underestimates V̇O2max of least and most fit people, respectively..(AU)

Objetivo: analizar la concordancia de los valores de VO2max estimados por las ecuaciones del Colegio Americano de Medicina del Deporte y de Foster con el análisis de gases de medida directa en varones brasileños jóvenes. el consumo máximo de oxigeno, como un indicador de salud y predictor de mortalidad, se puede evaluar de diferentes maneras. El estándar de oro comprende la medición directa de los gases exhalados, lo que implica un alto costo. Una forma más conveniente puede ser las ecuaciones de estimación. Materiales y métodos: este estudio evaluó el VO2máx de 41 hombres brasileños jóvenes (21,4 ± 2,2 años) mediante una prueba de ejercicio cardiopulmonar en un ergómetro en cinta ergométrica con un protocolo de rampa. El análisis de Bland y Altman se realizó para verificar la concordancia entre V̇O2max medido y valores estimados por las ecuaciones del ACSM y de Foster. Resultados: el VO2max medido fue de 52,3 ± 4,9 ml.kg-1.min-1. La diferencia entre el V̇O2max medido y el VO2max estimado por la ecuación ACSM (9,40 ± 3,67) fue aproximadamente 7.5 veces mayor que la diferencia entre el VO2max medido y el VO2max estimado por la ecuación de Foster (1,25 ± 3,46). Los gráficos de Bland Altman muestran que solo la ecuación de ACSM tenía diferencias estadísticas del valor medido. Conclusiones: la ecuación ACSM no fue adecuada durante la prueba de ejercicio en cinta de correr en adultos jóvenes en un protocolo de rampa y la ecuación de Foster parece ser un estimador más preciso de VO2max para esta población, además mostró un sesgo a lo largo de la capacidad aeróbica, con tendencia a sobreestimar y subestimar VO2 máx. de personas menos y más en preparadas, respectivamente..(AU)